How to see subtitles for any video you watch on a Samsung Galaxy phone

Regardez des vidéos sur votre téléphone Samsung Galaxy de manière encore plus accessible avec les sous-titres. En utilisant la fonctionnalité « Sous-titres en direct », vous pouvez configurer les sous-titres pour apparaître automatiquement chaque fois que vous regardez une vidéo.

Quelles sont les sous-titres en direct ?

Les sous-titres en direct sont une fonctionnalité d'Android qui fournit des sous-titres en temps réel pour tout média joué sur votre appareil. La fonctionnalité fonctionne hors ligne et est disponible sur les appareils Google Pixel et Samsung Galaxy avec Android 10 ou ultérieur. Cependant, elle est limitée à certaines langues. Une fois activée, les sous-titres en direct détectent automatiquement les flux audio, même en transcrivant les messages vocaux en temps réel lors de leur accès via la méthode "*86".

Comment activer les sous-titres en direct sur votre appareil Samsung Galaxy

Commencez par ouvrir l'application Paramètres sur votre téléphone Samsung. Faites défiler la liste et sélectionnez « Accessibilité » ou recherchez-la à l'aide de la barre de recherche.

Sélectionnez "Améliorations auditives."

Cliquez sur l'option "Sous-titre en direct".

Activez le bouton "Utiliser la transcription en direct". Une fois activé, vous verrez des transcriptions en direct pour tout média jouant sur votre appareil. Par exemple, vous verrez les transcriptions s'afficher automatiquement lors de la visionnage d'une vidéo YouTube.

Vous pouvez également déplacer la boîte de légende autour de l'écran en appuyant et en maintenant pour une meilleure visibilité.

Comment modifier les préférences des sous-titres en direct sur les appareils Samsung Galaxy

Le menu "Préférences des légendes" vous permet d'ajuster l'apparence et la langue de vos légendes. Notez que le titre vocal est disponible uniquement sur certains appareils et présente certaines limitations. Par exemple, les légendes peuvent ne pas apparaître dans les applications multimédias qui ne prennent pas en charge les sous-titres fermés, et le changement de langue des légendes peut ne pas toujours être possible.

Pour commencer, ouvrez l'application Paramètres sur votre téléphone Samsung. Faites défiler vers le bas et sélectionnez "Accessibilité" ou recherchez-la dans la barre de recherche.

Sélectionnez "Améliorations auditives."

Appuyez sur l'option "Préférences des sous-titres" dans le menu "Améliorations auditives". Une fois que vous êtes dans le menu "Préférences des sous-titres", vous pouvez commencer à ajuster la façon dont vos sous-titres apparaissent. Pour ce faire, appuyez sur "Taille et style des sous-titres".

Ici, vous pouvez choisir parmi les styles prédéfinis ou créer un aspect personnalisé qui convient à vos préférences.

Si vous souhaitez augmenter la taille du texte, appuyez à nouveau sur "Taille et style de l'annotation", puis sélectionnez l'option "taille du texte". Une fois activé, vous verrez une nouvelle option pour ajuster la taille du texte. Par exemple, vous pouvez choisir entre les options "petit", "moyen" et "grand".

Vous pouvez également changer la couleur du texte en sélectionnant l'option "couleur du texte" et en choisissant parmi les différentes couleurs disponibles.

Veuillez noter que bien que vous puissiez basculer la langue par défaut en anglais, certains applications ne peuvent pas prendre en charge les paramètres de langue sélectionnés.

Avec la fonctionnalité Soutien vocal sur votre appareil Samsung Galaxy, vous pouvez améliorer votre expérience média en rendant les contenus vidéo et audio plus accessibles. Que ce soit pour personnaliser l'apparence des sous-titres ou pour sélectionner votre langue préférée, ces fonctionnalités vous donnent un contrôle accru sur la façon dont les sous-titres apparaissent. Que vous watchez des vidéos, écoutez des podcasts ou preniez rendez-vous vocaux, le Soutien vocal vous aide à rester engagé et informé avec facilité.