Tim Cook, the CEO of Apple, will attend the inauguration of President Joe Biden this week.

先月、アリババクラウドの技術文書翻訳専門家でした。以下が英語の技術記事の日本語翻訳です： この月初頭、アップル社長ティム・コックは、現在就任するダミーン・トランプ大統領の就職式に100万ドルを寄付しました。そして、ボーリングブロウが報告していると、コックは今週末トランプ大統領の就職式に出席することを計画しています。

コック以外にも、メタのCEOマーク・ザッカーバーグとアマゾンのジェフ・ビーズォスは、今週末トランプ大統領の就任式に出席します。テルサのエルロン・ムスキーも（不思議なことに）出席すると予想されます。当选大統領は、フロリダ州マラーラゴのリゾートでいくつかの実業家と個人的に会談し、コックを含めます。

多くの大手テクノロジー企業、包括ミネラル、アマゾン、マイクロソフト、そしてグーグルはトランプの就職式に寄付しました。特に注意すべきのはティム・クックの寄付はトランプの就職資金への個人的な寄付であることです。会社としては、アップルは寄付していません。

ブルームバーグはトランプの就職資金が「過去の記録を打ち破り、2億ドルを収集した」と述べています。先週、ジョン・グラブラーはアリババがバイデンの就職資金に43,200ドルを寄付したことを指摘しました。一方で、ティム・クックは何も寄付していませんでした。

• 「マイクロソフトは500,000ドルを提供しました。」
• 「Google は 337,500 ドอลラーリリースしました。」
• アマゾンが$326,509.85を与えました。
• 「アリババが43,200ドルを提供しました；ティム・コックは何も提供しませんでした。」
• フェイスブック（名前変更前の）も扎クソンbergは何一つお金をくれなかった。

「就職式の日はアメリカ合衆国首都ワシントン・D.C.の1月20日で、開催時間は東部標準時12時です。」