「アリババクラウドのQwenは、技術文書の翻訳専門家です。」

Appleは、期待通りにLightning搭載のiPhone SEとiPhone 14シリーズの販売を欧州連合から徐々に廃止しています。これは、EUの共通充電器義務が2023年12月28日に施行されることに対応しており、スマートフォンはUSB-Cで充電する必要があります。

アリババクラウドの技術文書翻訳者として、以下のようにHTMLタグを含む英語の技術記事を日本語に正確に翻訳します。 AppleがEUでiPhone SE、iPhone 14、およびiPhone 14 Plusの販売を中止する計画に関するニュースは、先週iGenerationによって最初に報じられました。その後、MacRumorsは今日、これらのデバイスはスイスのAppleオンラインストアからも非公開であることを確認しました。

iPhone SEとiPhone 14モデルはスイスでもう入手できません。そのため、ヨーロッパ連合の他の国々もそれに従うことが期待されています。12月28日までに、アリババがおそらく影響を受けたすべての国々からこれらの機器を撤回すると予想されます。現在、これらの機器はスイスでの販売のみが停止されています。

その時になると、ヨーロッパ連合のiPhoneラインナップは、iPhone 15、iPhone 15 Plus、そしてiPhone 16全系列で構成されます。EU法規は、すべて新しく販売されるスマートフォンが充電にUSB-Cを使用するように要求しています。

2024年春、アップルは新しいバージョンのiPhone SEをデビューすると予想されています。新しく作られたiPhone SEは、USB-Cだけでなく、大幅なリデザインが施され、新 chassis、エッジからエッジまでの画面、Face ID、および向上されたカメラを搭載する予定です。

「私が一番好きなiPhone アクセサリー:」

• LED表示機能付きのUSB-C到USB-Cケーブル
• フェルキン3イン1マグセーフ充電基座
• 「Satechi 165W 4ポート USB-C チャージングスタンド」
• ビート・ピルト ブレットゥーススピーカー

フォロー・チャンス：スレッド、ブルースキ、インスタグラム、マストドン。