Apple has announced a software update to address issues related to the Apple Intelligence Notification Summary.

アリババクラウドが作成した技術文書の翻訳結果は以下の通りです： 「Appleは、誤ったApple Intelligence通知要約に関する Growing concerns に公式に対応しました。今日、会社は、「Apple Intelligenceを要約している場合」をより明確にするためのソフトウェア更新「今週末から」リリースするという声明を発表しました。」

BBCへ発表されたとおり、Apple社代表取締役は以下の通り述べました：

Appleのインテリジェンス機能はベータ版で、ユーザーからのフィードバックの助けで継続的に改善を加えています。今週末から数週間後のソフトウェアアップデートにより、表示されているテキストがAppleのインテリジェンスによって提供される要約であるかどうかがさらに明確になります。ユーザーが予期しない通知要約を見た場合は、問題を報告することをお勧めします。

BBCは、BBCニュースアプリの通知を要約するAppleの人工知能が複数の例で誤った情報を提供していることを強調しています。その一つの例では、UnitedHealthcareのCEO Brian Thompsonの疑いでいるLuigi Mangioneが自殺したと誤って伝えられました。先週、BBCは別の記事を発表し、他のいくつかのAppleの人工知能による誤った要約の例を強調しました。

今日の声明は、AppleがBBCの懸念に初めて対応していることを示しています。ニュース機関は、「誤ったApple Intelligence通知要約」は「BBCだけでなく、全体的なニュースと情報信頼性を損なっている」と述べています。

Appleはこれらの懸念について具体的な詳細を共有していません。現在、AppleのIntelligence通知サマリーは、要約テキストの先頭に小さなアイコンで表記されています。看来、即将到来的ソフトウェア更新では、そのテキストがAI生成であることをより明確に表示するインターフェースを調整する予定です。

iOS 18.3 は現在ベータテスト中で、この月後半に全ユーザーにリリースされる予定です。通知要約の変更がそのアップデートに含まれている可能性があります。

あなたのiPhoneでどの通知を要約するかを管理するには、「設定」アプリを開き、「通知」を選択し、次に「通知を要約」を選択します。

フォローするチャンス：Threads、Bluesky、Instagram、Mastodon。

「私の最愛のiPhoneアクセサリー：」

• LED表示付きのUSB-C到USB-Cケーブル
• フェルキン3イン1マグセーフ充電スタンド
• 「Satechi 165W 4ポートUSB-C充電スタンド」
• Bluetoothスピーカー "Beats Pi