The crash detection feature of the Apple Watch contributed to saving a 55-year-old man who was hit and disabled by a car.

「いいえ、聞かれた声は他方からの呼びかけではありません。それは、Apple Watchのクラッシュ検出機能により緊急サービスが助けを提供したものです。これがマサチューセッツ州で起こったことでした。ある人が車を運転中に休んでいたところ、逆さまになった車に落ちてしまいました。」

タワーサミスとラリー・トロブライジがWGGB/WSHMでベントン・ヒルのストーリーを語っています。

「2012年12月16日に、ヒルが自宅へ帰っており、その途中に忽然嘔吐感を感じたという、ヒルの恐怖の状況があった。それが完全に覚醒する前の最後の記憶だ。近隣の家の外カメラの録画によると、その後、ヒルの車は、短時間後、近隣家のガレージを通過し、彼らのプールに裏返って落下した。」

意識を徐々に回復しながら、ヒルは小さな声が彼に話していたと覚えてきた。最初はその声が彼方からの呼びかけだと思いましたが、実際には声は自分のApple Watchから出ていることがわかった。緊急サービスが彼に援助が近づいていることを告げていた。

それは他の側からの声ではなく、それでも奇迹の状況だったということは、Apple Watchの障害検出機能が911に電話したときに広告通りに動作していたからだ。ヒルは起こったことと時計が役立った方法を思い出している。

「それが、自分が非常に危険な状況に立っていることに気付いたときのパニックの瞬間でした。 […] つまり、体重が移動し、足元で急ブレーキを踏み、ブレーキを使用せず、車両が直線的に衝突していると推測されます。私は何もこの状況について知らないことを知らなかったため、自分の車両が通り過ぎる様子のビデオを見たときには驚きました。なぜなら、私がどれだけ速く進んでいたのかからです。」

「彼はApple Watchが困難な状況がどのように進行したかを変えたと謝罪しています：」

緊急サービスがその腕時計を通じて私に連絡していなければ、私がそこに出ていかないだろう。私は外からのほとんど何も聞き取ることができなかった。混乱はあったものの、何を言っているのか全く理解できなかった。自分がどこにあるのか私にはわかりませんでしたが、その人はただ心配を和らげ続け、それがもし起こらなかったら、おそらく溺れてしまったでしょう。

以下が指定されたHTMLタグを含む英語の技術記事の日本語翻訳です： 「詳細なストーリーはここをクリックしてください。Apple はサポートドキュメントでクラッシュ検出機能の仕組みについて詳しく説明しています。」

12月16日に開催されたイベントは、Apple Watchの日々の生活において健康と安全機能がどれだけ重要であるかを再び示唆しています。新しいApple Watchを探している場合、Walmartで残存する限り、Apple Watch Series 9を249ドルで入手できます。

Apple Watch Series 10 は睡眠障害の検知機能と再設計された薄いケースが搭載されました。

クラッシュ検知は、以下の新しいApple WatchとiPhoneモデルで動作します：

• Apple Watch Series 8以降、Apple Watch Ultra以降、およびwatchOS 9以降のApple Watch SE 2以降
• iOS 16 以降の iPhone 14 及以降のモデル

最良のApple Watch アクセサリー

• この1つの磁気無線充電基盤は、iPhoneとApple Watchともに対応しています。
• Apple Watch充電用の1200mAhバッテリーをキーチェーンに$20未満で追加します。
• あなたのApple Watchのディスプレイとカバーを保護するか、$10未満で見た目を変えましょう。