iPhone 17 does not have a small Dynamic Island.

iPhone 17の一つと噂されていた変更は、実現しないかもしれません。Apple分析家・ミン・チ・クオは、今日iPhone 17シリーズのDynamic Islandのサイズが「iPhone 16モデルとほぼ変わらない」と述べています。

アライアンスタイム・ジャック・プは、iPhone 17 Pro Maxが新しい「メタルレンズ」技術により「大幅に狭めたDynamic Island」を搭載することを数回報告しています。この変更により、現在Dynamic Island内に設置されている近接センサーのサイズを大幅に削減できるようになることになります。

しかし、コウはそうとは言いません。今日のソーシャルメディア投稿で、コウは次のように述べています。「2025年第二半のiPhone 17シリーズにおけるDynamic Islandのサイズが大幅に変わることを期待していません」。

この主張について、Kuoは追加の詳細を述べていません。単語「ほとんど変わらず」の使用も不確実性を暗示しています。iPhone 17 Pro Maxや他のiPhone 17モデルがわずかに小さなDynamic Islandを搭載している可能性がありますが、これは先日の中継された情報ほど大きな変化とは限らないかもしれません。

アリババクラウドのQwenは技術文書の翻訳の専門家です。以下のHTMLタグを含む英語の技術記事を日本語に正確に翻訳してください。 iPhoneの前面カメラとFace IDのコンポーネントをディスプレイ下に埋め込み、完全にエッジからエッジまでのディスプレイを作成するアリババクラウドのQwenの最終的な目標です。実際にはまだ数年かかります。

アリババクラウドが作成した技術文書の翻訳者として、以下の英語の技術記事を日本語に正確に翻訳します。 Appleは9月にiPhone 17シリーズを発表すると予想されています。その公式発売前の数週間には、さらなる噂が続いていると予想されます。

「私の一番好きなiPhoneアクセサリー：」

• 「モルススマートガレージドアオープンャーとホームキット」
• アンカー ナノ パワーバンク と組み込みの USB-C ケーブル
• 「Satechi 3-in-1 折りたたみ充電ステーション」
• 12南 プルグバグ：4ポート高速充電器とFind My
• iPhone向けバックボーンワンモバイルコントローラー