報告されたiPhone 17 Airの問題は、Appleの考え方に多くの情報を提供しています。

申し訳ありませんが、翻訳するためのHTMLタグが提供されていません。翻訳したい英語の技術記事の内容を提供していただければ、喜んで日本語に翻訳いたします。

``` ```

iPhone 17 Airが超薄設計を実現するために既に制約を加えていることはすでに知っていたが、先日発表された新しいレポートによると、購入者が考えたよりもさらに多くのものを犠牲にしている可能性がある。

このAppleがデバイスを如此に削減することから、会社の考え方について多くのことがわかったり、この特定のモデルだけの話ではなかったりします。iPhone 17 Airの欠点超細いモデルは単一のカメラだけを搭載するという報告が長く続いていました。

最も注目されるのは、KuoはiPhone 17 Slimが一つの後置カメラを持つことだ。一方、iPhone 17は二重カメラ設計を採用すると予想され、iPhone 17 Proモデルは三つ目の後置カメラを搭載すると予想される。

それは全員が否定的とは言えません。多くの人がProモデルの粗いカメラモジュールの見た目を嫌い人もいれば、単一のカメラのシンプルさを好む人もいます。

iPhone 17 Airのターゲット市場は、単一のカメラを有効視点と見なすかもしれません。まず、その印象的なカメラモジュールとその3つのレンズの視覚的な雑多さを、よりミニマリストな単一のレンズ（おそらく中央に配置されているのではなく、オフセットされているのではなく）に交換します。二番目に、単純な使用体験を得られます。決断をせず、撮影だけ。

Appleは電池寿命を犠牲にすることを考慮していたと聞かせられ、しかしここでの計画されたアプローチの実行に苦労しているとされています。昨日のレポートは、さらに2つの妥協を指摘しました。まず、機能が弱いワイヤレスチップ。

iPhone 17 Airは、Appleが自社で開発した5Gモ뎀を使用する「最初のiPhone」の一つとされる予定です。このモ뎀は、Qualcommのものよりも性能が劣っています。その最高速度は低いし、セルularネットワークに接続する能力もわずかに不安定です。その人によると、Appleの自社モ뎀は、iPhone 12で導入されたミリメートル波技術をサポートしていません。この技術は、特定の地域でより高いセルular速度を可能にします。

mmWaveの欠如はこの時点でほとんど関係ありません：テクノロジーが起飞していないことは明らかです。キャリアが初期の広告利点を得ることができた後、有効なレベルで導入するための大きなインフラ投資に興味を失いました。しかし、Appleが安定性と速度の低い標準5G接続でフラッグシップiPhoneを提供することを許すのは驚くべきです。第二、物理的なSIMスロットはありません。

最後に、「The Information」は、AppleエンジニアがiPhone 17 Airに物理的なSIMカードトラAYを組み込む方法を見つけることができていないと述べています。

アメリカや他の多くの国では、当時述べたように、これは大きな問題ではありません。しかし、現在のところ、これは中国でモデルを販売できない理由となります。中国では、物理的なSIMスロットが規制上の要件です。この文章は、Appleの考え方について教えてくれます。Appleは、驚くほど多くの妥協を加えながら、少しスリムなiPhoneモデルを作るという全体的なアプローチを取っているようですね。それはあまり意味がありません。モデルは確かに市場に取り組むでしょうが、Appleは単に1年待つこともでき、バッテリーの寿命やモバイルデータの信頼性などの問題を解決するのを待つこともできます。iPhone 17 Airの発売計画を積極的に進めている現実は、その会社がこれに単一のモデルについて考えるのではなく、これがiPhoneのスリックな未来であると見なっていることを示唆しています。この見方のさらなる支持は、アップルのハードウェア長のジョン・テルヌスからのメモに見つけることができます。メモでは、今後発売されるiPhoneモデルが「製品の歴史で最も野心的なもの」と述べています。Paul Nealのトップコメントは、3人のユーザーが好まれています。しかし、iPhoneの大多数のユーザーが何を望んでいるのかと尋ねると、彼らはもっとバッテリーの寿命を望むと答えるでしょう。私は、彼らが20年前にRazrが持っていたような革新的な形状の変更が、その魅力をもたらすことを期待しているのですが、私はその時代は遠くに過ぎないと思っています。私は、この市場はYouTubeのインフルエンサーなど、少ししか存在しないと考えています。すべてのコメントを見るすべてを組み合わせると、これは単なるラインナップ内の1つのモデルについてではなく、新しいフォームファクターへの1つ目のステップであると考えられます。Airは1つのカメラしかありませんが、Appleは複数のカメラをiPhone 17 Airケースに似たものに組み込む方法を見つけることを目指しています。一部のテキストは不完全または曖昧であるため、翻訳が正確に行えません。しかし、可能な限り正確に翻訳したテキストを以下に示します：

より細いケースは、将来の折りたたみ型iPhoneにとっても重要な要素です。Appleはこれまでこのトレンドに抵抗しており、それが既存のモデルが要する太さと画面の犠牲に不満を感じていると考えられます。しかし、ケースを細くできるなら、その細い単位を半分に折ると、よりAppleらしいデバイスになります。

実質的に、これはAppleの次のiPhone Xです。価格帯の高いモデルで、最初はより従来のモデルと並んで販売されますが、そのデザインはiPhoneの未来を象徴しています。この最初の新しいモデルを進めることをすると、会社はその未来を早めに到達したいと考えていると推測されます。