/ Gurman: Apple continues to develop features for the AirPods, including heart rate monitoring and other functions.

Gurman: Apple continues to develop features for the AirPods, including heart rate monitoring and other functions.

2024. 12. 22. 오후 9:29:26
애플은 AirPods에 심박수 모니터, 온도 센서 및 새로운 생체적 측정 센서를 포함한 다양한 건강 기능을 개발 중입니다. 현재 주요 기능은 심박수 모니터링으로, 애플워치에서 더 정확한 정보를 얻고 있지만 AirPods의 성능에는 크게 변화가 없는 것으로 보입니다. 다른 건강 기능 및 출시 일정에 대한 세부 사항은 언급되지 않았지만, "올해와 다음 몇 년 동안" 출시될 것으로 알려져 있습니다. 또한, 애플은 AirPods에 카메라를 개발 중이며, 이는 인공지능 시대의 제품으로 재개되었습니다. 이러한 개발들은 애플이 건강 지향적인 방향으로 전개하고 있다는 것을 보여줍니다.
번역 결과를 검토한 후 중복되거나 번역되지 않은 내용은 없습니다. HTML 코드 요소가 포함된 경우 HTML 구조를 유지하면서 완전한 번역 결과를 제공해 주세요:
Gurman: Apple continues to develop features for the AirPods, including heart rate monitoring and other functions.

제가 제공한 HTML 태그는 포함되어 있지 않습니다. 다음은 원문을 한국어로 번역한 내용입니다:

최신의 Power On 뉴스레터에서 Bloomberg의 마크 그루만이 애플이 AirPods에 대한 건강 기능 개발에 대한 몇 가지 업데이트를 공유했습니다. 이 문제에 대한 보도는 과거에도 있었지만, 이것은 조금 더 많은 통찰력을 제공합니다.

애플은 심박수 모니터, 온도 센서 및 "여러 가지 생체적 측정을 추적할 새로운 센서"를 포함한 다양한 건강 기능을 개발 중입니다. 현재 애플은 주로 심박수 센서의 개발에 초점을 맞추고 있습니다.

애플은 내부 테스트에서 애플워치에서 더 정확한 심박수 정보를 얻고 있지만, 그만의 보고서에 따르면 에어팟도 크게 떨어지지 않았다고 합니다. 다른 건강 기능에 대한 세부 사항이나 정밀한 시간 계획은 없습니다. 그러나 그만이 말하면 "올해와 다음 몇 년 동안" 출시될 것으로 알려져 있습니다.

아이폰은 또한 AirPods에 카메라를 개발 중입니다. 이 프로젝트는 이전에 취소되었으나, 인공지능 시대의 제품을 개발하는 아이맥스의 갑작스런 흥미로워짐으로 재개되었습니다. 그만은 AI 팀과 AirPods 팀 모두 우선순위 프로젝트지만 여전히 몇 년이 남아 있습니다.

애플의 인공지능 및 에어팟 하드웨어 개발 팀 내에서 이제는 우선순위로 여겨지고 있습니다. 그럼에도 불구하고, 기술이 몇 년 후에 시장에 출시될 것이라고 예상하지 않습니다 — 다시 취소되지 않는다는 가정하에 말입니다.

애플은 최근에 AirPods Pro 2에 새로운 소프트웨어 업데이트를 출시하여 청각 건강 기능과 FDA 인증된 청각 보조기로 사용할 수 있는 기능을 추가했습니다. 이러한 기능의 출시는 애플이 더 건강 지향적인 방향으로 전개하고 있다는 것을 명확히 하고 있습니다. 따라서 Apple Watch가 없는 사용자에게 AirPods 청각 기능을 도입하는 것은 가능성이 높습니다.

X/트위터, 블루스케이, 인스타그램