/ Apple has announced the release of a limited-edition version of AirTag to welcome the New Year in Japan.

Apple has announced the release of a limited-edition version of AirTag to welcome the New Year in Japan.

2024. 12. 27. 오전 8:53:02
2025년 뱀 년을 맞이한 애플은 일본 고객들에게 특별한 AirTag와 선물 카드를 제공하는 연휴 캠페인을 진행 중입니다. 이 캠페인은 1월 2일부터 5일까지 진행되며, 합격 제품 목록과 최대 ¥30,000의 선물 카드 혜택이 공개되었습니다.
이 번역 결과를 검토한 후 중복되거나 번역되지 않은 내용이 없습니다. HTML 코드 요소가 포함된 경우 HTML 구조를 유지하면서 완전한 번역 결과를 제공하였습니다.
Apple has announced the release of a limited-edition version of AirTag to welcome the New Year in Japan.

한국어 번역: "매년 일본의 새해를 맞이하기 위해 많은 회사는 별자리의 기호에 기반한 특별 제품을 출시합니다. 2025년은 뱀 년이므로, 애플은 독특한 뱀 도금으로 제한된 수량의 AirTag를 공개했습니다."

애플은 일본에서 뱀의 해를 맞이하여 특별한 AirTag와 선물 카드를 축하합니다.

아이폰, 아이패드 또는 맥을 구매하면 일본의 고객들에게 최대 ¥30,000(약 $190) 가치의 애플 선물카드를 제공하는 새로운 연휴 캠페인을 홍보하기 위해 애플 일본 웹사이트가 업데이트되었습니다. 이 캠페인은 1월 2일부터 5일까지 진행됩니다.

아래에 합격한 제품 목록을 확인하세요:

  • Beats Solo Buds, Studio Buds+, 그리고 Beats Flex: 최대 ¥6,000의 선물 카드
  • iPad와 Apple Pencil(2세대 및 프로)용 마법키보드: 최대 6,000원의 선물카드
  • 아이폰 TV 4K와 홈포드: 최대 ¥8,000의 선물 카드
  • iPhone 14, iPhone 15, 및 iPhone SE: 최대 ¥11,000의 선물 카드
  • 아이폰 워치 SE, 시리즈 10, 업데이트된 모델: 최대 ¥11,000의 선물 카드
  • 아이폰 4, 아이프폰 프로 2, 그리고 아이프폰 맥스: 최대 ¥12,000의 선물 카드
  • 10세대 아이패드, M2 아이패드 아이어, M4 아이패드 프로: 최대 1만5천원의 선물 카드
  • M2와 M3 맥북 애플리케이션: 최대 ¥30,000의 선물 카드

증정 카드 외에도 캠페인 중에 새로운 iPhone 14, iPhone 15 또는 iPhone SE를 구매하는 첫 5만 명의 고객은 뱀 해변을 축하하기 위해 제한된 판매 버전의 AirTag를 우승할 것입니다. 아쉽게도 Apple은 뱀 해변 AirTag를 별도로 판매하지 않습니다.

특이하게도, 일부 회사의 고급 제품인 아이폰 16과 맥북 프로는 이 제안에 대상이 아닙니다. 최근 출시된 아이패드 미니 7도 마찬가지입니다.

일본의 고객들은 애플 웹사이트에서 제안에 대한 자세한 정보를 찾을 수 있습니다.

참고로 읽기

  • 신규 애플 제품의 최고 할인 정보
  • 애플이 사우디아라비아에 확장 공지를 내고 있으며, 2026년에 소매점이 개설될 예정입니다.
  • 300피트 높이의 웬슬러와 그롬 시각화는 아이폰 16에서 만들어져 애플 유럽 본사에서 공개됨

H/T: 아키!