苹果今天发布了Final Cut Pro 11，带来了多项新功能，包括空间视频编辑、转录为字幕、磁性遮罩等。这些更新增强了视频编辑的效率和创造力。Final Cut Pro 11是自2020年以来首次发布的非10.x版本，标志着苹果在视频编辑软件上的重大进步。此外，苹果还发布了iPad版Final Cut Pro 2.1和Final Cut Camera的更新，进一步提升了用户体验。
正如预期的那样，苹果今天揭开了Next big version of Final Cut Pro的面纱，它带来了许多新功能，必将让视频编辑者高兴。Final Cut Pro 11包括空间视频编辑、转录为字幕、磁性遮罩等功能。值得注意的是，Final Cut Pro 11是自2020年苹果公司从其名称中移除“X”以来，首次发布的非10.x版本。苹果公司还为iPad版Final Cut Pro发布了更新，版本为2.1，并为Final Cut Camera发布了更新。这些更新紧随Logic Pro 11.1的发布，后者也于今天发布，并为专业创作者提供了多项显著增强功能。空间视频编辑在Final Cut Pro 11中发现的一个最值得注意的增强功能是在去年夏天的WWDC上进行的预览。苹果公司终于为Final Cut Pro用户带来了空间导入、编辑和交付支持，允许他们将iPhone上拍摄的空间视频导入Mac，进行编辑，然后在Apple Vision Pro中预览。空间视频可以使用Apple Vision Pro、iPhone 15 Pro和iPhone 15 Pro Max，或者任何iPhone 16系列设备拍摄。此外，还有佳能的新RF-S7.8mm F4 STM DUAL镜头，这是一支适合与佳能R7搭配使用的APS-C镜头。一旦捕捉到空间视频，只需将其放入Final Cut Pro项目时间轴中，进行编辑，然后交付即可。编辑空间视频的方式与编辑常规2D视频类似，但有新的导出控制以帮助最终交付。空间视频片段可以直接使用Apple Vision Pro捕获，或者在iPhone 15 Pro、iPhone 16、iPhone 16 Pro和佳能新的RF-S7.8mm F4 STM DUAL镜头与佳能R7搭配使用时捕获。用户可以直接将空间内容导出到他们的照片应用库，立即在Vision Pro上查看，或者通过最近推出的适用于Apple Vision Pro的Vimeo应用与他人分享。Blackmagic Design，Final Cut Pro的竞争对手DaVinci Resolve的创造者，最近发布了其NLE的更新，增加了空间视频编码和空间照片解码支持。我发现这个过程非常简单直接。将语音转换为字幕在Mac mini视频演示中被提及，苹果已将AI辅助转录功能直接集成到Final Cut Pro中。新功能将受益于公司新的M4-era硬件，语音转文字处理速度比Intel Macs快13倍。新的“转录为字幕”选项可以在颜色校正和音频增强选项中找到，看起来像一个小魔法棒，直接位于观看器下方。用户只需选择用于生成字幕的音频源，点击“转录为字幕”，Final Cut Pro 将处理其余工作。苹果公司指出，使用经过苹果训练的大型语言模型来转录口语音频。无需多说，这个新功能将对创作者大有裨益，特别是那些投资于短内容的创作者。正如我在之前的帖子中提到的，字幕转录远非一个新功能，许多公司，如MotionVFX，都提供了出色的转录解决方案，效果极佳。当然，这里最大的区别是，苹果的转录功能是原生集成在Final Cut Pro中的，并且通过11版本更新对现有用户免费。磁性面罩Magnetic Mask 是苹果在 Mac mini 发布会上展示的另一个 AI 特性，也是我们今天发布前了解最少的一个。苹果在发布会上并没有提到 Magnetic Mask，但在视频的 Final Cut Pro 部分展示了该选项。当时，我们认为磁性遮罩将通过帮助对齐高对比度区域来简化口罩的部署。今天在新闻稿中，苹果公司表示，磁性遮罩将使编辑人员能够轻松地在剪辑中隔离人物和物体，而无需使用绿幕或更耗时的逐帧绘制。磁性遮罩可以与其他颜色校正工具和效果结合使用，以实现自定义和精确的视频样式。Final Cut Pro 正迅速成为 Apple 在 Mac 上人工智能努力的中心。新的 Transcribe to Captions 和 Magnetic Mask 功能与其他人工智能辅助工具如 Smart Conform、Enhance Light and Color、Smooth Slo-Mo 和 Voice Isolation 一起加入。Final Cut Pro 11 发布说明使用革命性的AI驱动磁性面具，扩展您的创意自由，在任何视频中隔离人物、物体和形状，无需绿幕或耗时的手动描边。• 使用Transcribe to Captions自动从时间线中的语音音频生成字幕，使用专门用于速度和准确性的强大AI语言模型。(需要配备Apple Silicon的Mac和macOS Sequoia或更高版本。)• 从Apple Vision Pro或iPhone 15 Pro及更高版本导入和编辑空间视频片段；添加标题、颜色校正和效果；并分享可以在Apple Vision Pro上查看的引人入胜的空间项目。（需要搭载Apple硅芯片的Mac。）在创建同步剪辑或多机位剪辑时，自动隐藏原始片段以减少浏览器中的杂乱。• 使用垂直缩放以适应时间轴中的剪辑高度。• 使用新的画中画和标注效果加速您的创意流程。• 使用新的模块化过渡创建令人惊叹的视觉揭示。• 通过为浏览器和时间轴中的常见任务添加新的键盘快捷键来提高效率。• 安装第三方媒体扩展以支持更多视频格式的播放和编辑。(需要 macOS Sequoia 或更高版本。)iPad 2.1 最终版不可忘记的是，苹果公司还发布了iPad版Final Cut Pro的下一个版本，2.1版。它包括一些旨在简化iPad上的编辑体验的添加，包括：
Enhance Light and Color.
Haptic feedback for Apple Pencil Pro and Magic Keyboard.
New vertical pinch gesture that can expand or minimize clip height in the timeline.
Dynamically adjust the size and position of the viewer in Picture in Picture mode.
Timeline support for recordings at 90 fps, 100 fps, and 120 fps on iPhone 16 Pro.
New inks for Live Drawing: watercolor, crayon, fountain pen, and monoline pen.
New modular transitions, color-grading presets, and dynamic soundtracks.
Easily highlight and overlay visuals with Picture in Picture and Callout effects.
New keyboard shortcuts!
Final Cut Camera 也收到了重大更新，带来了在独立的 Live Multicam 会话中捕获 Log 编码的 HEVC 视频的能力——这是一个巨大的工作流程改进！此外，还支持在录制 Log 脚本时启用 LUT 预览，并且支持使用 iPhone 16 Pro 进行 4K 120fps 录制。Final Cut Pro 11 引入了多个关键的新功能，其中之一是 Transcribe to Captions，这是最受期待的新功能之一。毫无疑问，这是一次全面的重大更新，绝对值得其“11”版本的称号。现有用户可以免费更新，新用户则可以以 $299 的价格购买，或者下载一个免费的 90 天试用版来体验。你对Final Cut Pro 11有什么看法？在下面的评论中分享你的想法。
