China saved Apple from bankruptcy, but now it has taken the company hostage.

即将出版的一本关于苹果在中国的故事，承诺讲述一个看似聪明的主意是如何让这家公司如今成为专制政权摆布的对象，这一故事发生在1996年。

题为“夺取全球最大公司的胜利”，这本书采访了200多名前苹果高管和工程师，被描述为既是一部历史记录也是一本警示故事。

我们长期关注苹果与中国关系日益恶化。

首先，过度依赖单一国家的风险是普遍存在的。例如，COVID-19大流行起源于该国，对制造能力产生了巨大影响。从自然灾害到政治动荡，任何情况都可能扰乱单一国家内的运营，因此在全球范围内拥有多样化的制造中心始终是一个明智之举。

其次，美中关系常常充满紧张。由第一任特朗普政府发起的贸易战是最低谷时期，但持续的紧张局势意味着两国之间贸易中断的风险始终存在。

第三，苹果与人权记录恶化的国家关系如此密切，对其声誉越来越不利——尤其是在iPhone制造商别无选择，只能遵守当地法律的情况下，即使这些法律与其自身价值观相冲突。

由《金融时报》记者撰写，将于5月由Simon & Schuster出版的《苹果在中国》，承诺通过采访大量公司内部人士讲述“未被讲述的故事”。

对于阅读过沃尔特·艾萨克森的《史蒂夫·乔布斯》和克里斯·米勒的《芯片战争》的读者来说，这是一篇引人入胜的文章，讲述了苹果如何帮助中国在电子组装和制造方面建立优势，但最终发现自己陷入与一个不断增加要求的威权国家的关系。

苹果不仅仅是一个品牌；它还是世界上最有价值的公司，也是21世纪标志性产品的缔造者。iPhone彻底改变了我们生活、工作和连接的方式。但现在，苹果成了自己成功的牺牲品，卷入了两个超级大国之间的新冷战。

1996年濒临破产之际，苹果公司推出了一项将制造外包的新战略。在八个国家尝试后，几乎所有业务都被中国以其廉价且普遍的劳动力吸引而来。随着iPod和iPhone改变了苹果公司的命运，它们的复杂生产过程起到了关键作用，为中国制造商提供资金、培训、监督和供应——而这些技能现在被北京用来对抗西方。

苹果在中国的故事，有时令人不安，总是充满启示性，讲述的是一家敢言、自豪的公司是如何转变的：曾经赞美“叛逆者”和“麻烦制造者”——鼓励我们所有人“另辟蹊径”的公司——最终沦为一个沉默寡言、被动配合一个越来越控制其命运的暴力的政权的伙伴。

预出版本已分发给多位畅销商務作者，他们对之印象深刻。

“一个讲述得非常出色、非凡的故事。”——牛津大学全球史教授、畅销书作者彼得·弗兰科普安（《丝绸之路》）。

将这本书称为页 turner 简直是在贬低它的重要性。这是一本千载难逢的读物。

“深入研究、令人不安且启发人。”——《芯片战争》的畅销作者克里斯·米勒（纽约时报）

“麦基向我们展示，苹果在中国追求财富和权力的野心最终可能会导致该公司以及美国在科技霸权道路上的失败。”——《制造者与掠夺者：金融的兴起和美国商业衰落》一书作者拉纳·福鲁哈尔

“一部出色且深入报道的作品，展现了苹果如何赢得中国市场却失去灵魂。”——ISAAC STONE FISH，著有《美国第二》的作者

“每个人都应该读这本书，但任何苹果员工都不愿被看到拿着它。”—— 乔弗里·凯恩，《三星崛起》和《完美警察国家》的作者。

苹果将在5月13日在中国发售，现已开启预订。