Tim Cook invites you to donate to the Red Cross to help with recovery from the Los Angeles wildfires.

苹果最近向加利福尼亚州野火恢复努力捐款，并现在邀请客户也这样做。

美国居民可以通过App Store或Apple Music应用程序向美国红十字会的加利福尼亚州野火救济基金捐款。

今天，CEO蒂姆·库克发推文发布了邀请。

我们的心与LA持续的灾难中的所有受影响者同在。除了Apple的捐赠，我们还使支持恢复努力变得容易。如果您在美国，只需打开App Store或Apple Music并点击即可捐款，以帮助做出改变。

“捐赠链接似乎仅适用于美国的Apple ID。”

上周，库克在宣布苹果捐款时描述这些火灾为“ heartbreaking”。

加利福尼亚州洛杉矶市的火灾造成的破坏令人心碎。感谢英勇的消防员、首批应对人员以及所有帮助的人们。苹果公司将捐款以支持受害者的救援和恢复工作。

BBC 新闻报道，由于持续的野火，已有25人丧生，并且担心强风将再次加剧形势。

美国洛杉矶市的野火再次预计在周三被大风煽动——在确认该巨大、持续一周的爆发已造成第25人死亡后。

气象预报员再次确定了一个“极高火灾危险”区域，强调了城市中心西北部地区的风险等级。

在一些山区，风速可能达到每小时70英里（约113公里），如果这种速度持续的话，几乎可以被视为飓风级的。

预期的速度增加可能会蔓延剩下的四场大火，消防员在几天的平静条件下已经取得了一些进展。

苹果的应用邀请您捐赠5美元到200美元之间的任意金额，全额将捐给红十字会。

图片：苹果公司