实时字幕和自动翻译将在更多Windows PC上推出

微软已向Dev通道发布了一个新的Windows 11内部预览构建，该版本带来了实时翻译和实时字幕功能，并且现在适用于使用AMD和Intel处理器的设备。最初，这些功能仅限于搭载Snapdragon芯片的Copilot+ PC。 直播字幕功能现在支持将超过44种语言翻译成英语，并且适用于实时视频通话、录制内容和流媒体内容。此次推出的重点是使用AMD和Intel处理器的Copilot+ PC，其中英语为主要语言。对于使用Snapdragon处理器的Copilot+ PC，实时翻译到简体中文，并支持其他语言如阿拉伯语、德语、西班牙语、法语等也已发布。 此次更新还改善了实时翻译功能，特别是针对搭载Snapdragon处理器的设备。除了这些更新外，这个版本与上周发布的版本类似。看来微软仍在努力将AI功能集成到其PC中，一些PC的设计可能旨在支持Copilot。 这次更新中宣布了几个问题，这可能意味着微软会处理这些问题。其中一个是关于后PC重置的问题，可能会错误地显示构建版本，但不会妨碍未来的更新。关于召回功能的问题，如二进制缓存和不正确的快照保存消息，应该在未来更新中得到解决。 微软建议用户更新其Microsoft 365应用程序以获得最佳的召回功能。然而，完全放弃召回也是一个很好的选择，这可能是直到问题和错误被修复为止的最佳选择。 点击执行功能存在一些问题，如在扩展显示器模式下高亮不均匀以及有时会额外使用Phi Silica的上下文。实时字幕和即时翻译在首次使用或切换语言时可能会偶尔崩溃，尤其是在音频播放或麦克风开启的情况下。 为了确保这些新功能正常工作，使用AMD和Intel处理器的Copilot+ PC用户应通过Windows更新更新驱动程序。建议在Windows更新中启用“尽可能快地获取最新更新”选项，或者您可以直接从AMD和Intel的网站下载驱动程序。